Termini e condizioni generali

Ambito di applicazione

Le presenti condizioni di utilizzo disciplinano l'uso delle aree di parcheggio e dei servizi igienici del Centro Mobilità Dasing, An der Brandleiten 4, 86453 Dasing. Il gestore della struttura è Hörmann-Reisen GmbH, Fuggerstraße 16, 86150 Augsburg.

2. Validità del Codice della Strada

L'ordinanza sulla circolazione stradale (StVO) nel suo testo vigente si applica in tutto il perimetro.

3. Accesso e permesso di parcheggio

L'accesso avviene esclusivamente tramite la sbarra.
L'utilizzo è consentito solo se è stato acquistato un ticket di parcheggio o è presente una prenotazione anticipata valida tramite un'app di prenotazione autorizzata.
L'uscita è consentita solo se le tariffe di parcheggio dovute sono state pagate correttamente.
Il gestore è autorizzato a far rimuovere i veicoli parcheggiati senza autorizzazione a spese e a rischio del proprietario.

4. Costi e Modalità di Pagamento

Sono in vigore le tariffe indicate rispettivamente presso le macchine di ingresso e cassa, nonché nelle app di prenotazione.
Le tariffe del parcheggio sono prima dell'uscita al distributore automatico di biglietti o tramite app di prenotazione.
In caso di prenotazione anticipata tramite un'app, il veicolo deve essere chiaramente identificabile (ad esempio, tramite la lettura della targa). In questo caso, la barriera si apre automaticamente.
Se la targa non fosse tecnicamente riconoscibile (ad esempio a causa di sporco o neve), il conducente è obbligato a ritirare un biglietto di parcheggio e a inserire la propria targa al distributore automatico. Dopo un inserimento corretto, riceverà l'uscita gratuita corrispondente alla prenotazione anticipata valida.
Le commissioni non pagate possono essere riscosse retroattivamente e applicate legalmente.

5. Videosorveglianza e protezione dei dati

L'area è sorvegliata da telecamere per motivi di sicurezza, controllo degli accessi e per far rispettare il diritto di proprietà.
Responsabile ai sensi del GDPR è il Hörmann-Reisen GmbH, Fuggerstraße 16, 86150 Augsburg.
La base giuridica del trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (legittimo interesse).
Le registrazioni vengono utilizzate esclusivamente per gli scopi indicati e vengono cancellate al termine dei periodi di conservazione previsti dalla legge.
Gli interessati hanno il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e di reclamo presso l'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

6. Doveri degli utenti

I veicoli devono essere parcheggiati correttamente nelle aree contrassegnate.
È vietato tenere il motore acceso inutilmente.
Durante il soggiorno, la spazzatura prodotta deve essere smaltita solo in quantità domestica negli appositi contenitori.

7. Uso dei servizi igienici e delle docce

I servizi igienici e le docce disponibili sono ad uso esclusivo degli utenti del parcheggio.
L'utilizzo può essere a pagamento; si applicano le tariffe indicate sul posto.
Gli utenti sono obbligati a trattare le strutture in modo pulito e decoroso.
Il gestore non si assume alcuna responsabilità per oggetti dimenticati o per danni causati da un uso improprio.
L'operatore si riserva il diritto di chiudere temporaneamente le strutture per motivi operativi (ad es. pulizia, manutenzione, vandalismo).
L'abuso o l'inquinamento grave possono comportare l'esclusione permanente dall'uso e, se del caso, richieste di risarcimento danni.

8. Responsabilità

L'uso delle aree di parcheggio e dei servizi igienici avviene a proprio rischio.
L'operatore non si assume alcuna responsabilità per danni, perdita o furto di veicoli, del loro contenuto o di oggetti personali.
Le richieste di risarcimento danni sussistono solo in caso di dolo o colpa grave dell'operatore o dei suoi ausiliari.

9. Diritto di proprietà

L'operatore esercita il diritto di proprietà.
Le violazioni di questi termini e condizioni generali o del Codice della strada possono comportare un divieto di accesso, penali contrattuali o la rimozione del veicolo.

10. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni dovessero essere inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.

Situazione: 26.09.2025