{"id":1524,"date":"2026-07-02T07:10:50","date_gmt":"2026-07-02T07:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=1524"},"modified":"2026-07-02T08:47:15","modified_gmt":"2026-07-02T08:47:15","slug":"es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/anleitungen\/es\/","title":{"rendered":"Anleitung spanisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group hide-mobile is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Instrucciones<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5eb4236d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">C\u00f3mo realizar el pago<\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Primero, introduzca su ticket en la m\u00e1quina.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">A continuaci\u00f3n, inserte tambi\u00e9n su tarjeta en la m\u00e1quina.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Retire la tarjeta cuando se le indique.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Ahora introduzca el kilometraje actual y su PIN en el terminal.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Cuando aparezca el mensaje \u00abPago realizado\u00bb, retire su ticket.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">A continuaci\u00f3n, tendr\u00e1 la posibilidad de imprimir un comprobante. Para ello, confirme la opci\u00f3n pulsando la marca de verificaci\u00f3n verde.<\/li>\n\n\n\n<li>Retire el recibo y compruebe si el pago se ha completado correctamente o si se ha cancelado.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zahlung_es.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05_SPAN_Celine_Ticket_UTA_DKV_20260626.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5eb4236d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">C\u00f3mo utilizar nuestras duchas<\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Primero, ajuste el brillo de su tel\u00e9fono m\u00f3vil al nivel m\u00e1ximo.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Abra su c\u00f3digo QR de Bosch o Travis y ampl\u00edelo ligeramente, pero no demasiado.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Sujete su dispositivo por la parte superior.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Coloque el c\u00f3digo QR debajo del esc\u00e1ner en el \u00e1ngulo correcto.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">En cuanto la puerta emita un sonido, quedar\u00e1 desbloqueada. Ahora puede abrirla y utilizar las duchas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dusche_es.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05_SPAN_Celine_Duschen_QR-Code_20260626.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group show-mobile hide-tablet is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer show-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Instrucciones<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9b74ae06 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border wp-container-content-e0161f5a\"><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/anleitungen\/es\/#bezahlung\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"223\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1408\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung.jpg 263w, https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/anleitungen\/es\/#duschen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"223\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen.png 263w, https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"bezahlung\" style=\"margin-top:0px;padding-top:150px\">C\u00f3mo realizar el pago<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video show-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zahlung_es.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05_SPAN_Celine_Ticket_UTA_DKV_20260626.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<ol style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Primero, introduzca su ticket en la m\u00e1quina.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">A continuaci\u00f3n, inserte tambi\u00e9n su tarjeta en la m\u00e1quina.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Retire la tarjeta cuando se le indique.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Ahora introduzca el kilometraje actual y su PIN en el terminal.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Cuando aparezca el mensaje \u00abPago realizado\u00bb, retire su ticket.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">A continuaci\u00f3n, tendr\u00e1 la posibilidad de imprimir un comprobante. Para ello, confirme la opci\u00f3n pulsando la marca de verificaci\u00f3n verde.<\/li>\n\n\n\n<li>Retire el recibo y compruebe si el pago se ha completado correctamente o si se ha cancelado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"duschen\" style=\"padding-top:150px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">C\u00f3mo utilizar nuestras duchas<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video show-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dusche_es.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05_SPAN_Celine_Duschen_QR-Code_20260626.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<ol style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Primero, ajuste el brillo de su tel\u00e9fono m\u00f3vil al nivel m\u00e1ximo.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Abra su c\u00f3digo QR de Bosch o Travis y ampl\u00edelo ligeramente, pero no demasiado.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Sujete su dispositivo por la parte superior.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Coloque el c\u00f3digo QR debajo del esc\u00e1ner en el \u00e1ngulo correcto.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">En cuanto la puerta emita un sonido, quedar\u00e1 desbloqueada. Ahora puede abrirla y utilizar las duchas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instrucciones C\u00f3mo realizar el pago C\u00f3mo utilizar nuestras duchas Instrucciones C\u00f3mo realizar el pago C\u00f3mo utilizar nuestras duchas<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1084,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1524","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1558,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions\/1558"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}