{"id":45,"date":"2025-09-12T06:41:09","date_gmt":"2025-09-12T06:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-30T07:34:56","modified_gmt":"2026-01-30T07:34:56","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7a3688e9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer show-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-large-font-size\">Imprint<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Exploatarea parc\u0103rii (opera\u021bional\u0103) \u00een numele H\u00f6rmann-Reisen GmbH:<\/strong><br>33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, Germania<br>Reprezentat\u0103 de: Sascha Pfannenschmidt<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@33plus7gmbh.de\">info@33plus7gmbh.de<\/a><br>Instan\u021ba de \u00eenregistrare: Tribunalul local Ingolstadt - HRB 12196<br>Nr. de identificare TVA: DE452920232&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Not\u0103:<\/strong>&nbsp;Partenerii contractuali, facturarea \u0219i primirea pl\u0103\u021bilor pentru serviciile de parcare sunt gestionate de H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Centrul de operare:<br>Centrul de mobilitate Dasing<br><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">An der Brandleiten 4<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">D - 86453 Dasing<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br>Fuggerstrasse 16<br>D - 86150 Augsburg<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacta\u021bi-ne<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Telefon:<\/td><td>+49 (0) 8205 50 116 50<\/td><\/tr><tr><td>Fax:<\/td><td>(0821) 345 00 70<\/td><\/tr><tr><td>E-Mail:<\/td><td><a href=\"mailto:info@mobilitaetszentrum-dasing.de\">info@mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Internet:<\/td><td><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-reisen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-reisen.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-skikurse.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-skikurse.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cenregistrare<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u00cenregistra\u021bi instan\u021ba:<\/strong><\/td><td>Tribunalul local din Augsburg, HRB 20190<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autoritatea de supraveghere (autoritatea de autorizare):<\/strong><\/td><td>Guvernul Suabiei, Fronhof 10, 86152 Augsburg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Director general:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><tr><td><strong>Num\u0103rul de identificare a taxei pe v\u00e2nz\u0103ri \u00een conformitate cu \u00a7 27 a legii privind taxa pe v\u00e2nz\u0103ri:<\/strong><\/td><td>DE813836567<\/td><\/tr><tr><td><strong>Responsabil pentru con\u021binut <strong>\u00een conformitate cu<\/strong> <strong>\u00a7 Sec\u021biunea 18 (2) MStV<\/strong>:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistemul de denun\u021bare a neregulilor<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hoermann-reisen.de\/ombudsstelle-hinweisgebersystem\/\">Aici<\/a> pute\u021bi contacta biroul nostru de mediator \u0219i sistemul de denun\u021bare \u00een cazul unor suspiciuni de \u00eenc\u0103lcare a reglement\u0103rilor la H\u00f6rmann-Reisen GmbH.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solu\u021bionarea litigiilor \u00een materie de consum<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen conformitate cu Legea privind solu\u021bionarea litigiilor de consum, suntem obliga\u021bi s\u0103 v\u0103 inform\u0103m c\u0103 exist\u0103 a\u0219a-numitele organisme de arbitraj la care v\u0103 pute\u021bi adresa \u00een caz de reclama\u021bii, cum ar fi Centrul de arbitraj pentru transportul public de c\u0103l\u0103tori (s\u00f6p), <a href=\"https:\/\/www.soep-online.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.soep-online.de<\/a> sau Centrul General de Arbitraj pentru Consumatori, <a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.verbraucher-schlichter.de<\/a>. De asemenea, am dori s\u0103 subliniem faptul c\u0103 nu particip\u0103m la procedurile de solu\u021bionare a litigiilor \u00een fa\u021ba unei comisii de arbitraj pentru consumatori.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protec\u021bia datelor<\/h3>\n\n\n\n<p>Toate datele colectate pe acest site sunt prelucrate \u00een conformitate cu dispozi\u021biile GDPR. Datele cu caracter personal nu vor fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres al persoanei \u00een cauz\u0103. Prin date cu caracter personal, \u00een\u021belegem informa\u021bii care pot fi utilizate pentru a v\u0103 determina identitatea, cum ar fi numele, adresa sau num\u0103rul de telefon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ciuda controlului atent al con\u021binutului, nu accept\u0103m nicio r\u0103spundere pentru con\u021binutul linkurilor externe. Operatorii paginilor legate sunt singurii responsabili pentru con\u021binutul acestora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n<p>Toate fotografiile, graficele, logo-urile, textele, clipurile video \u0219i toate celelalte componente ale acestui site web fac obiectul drepturilor de autor ale H\u00f6rmann-Reisen GmbH \u0219i sunt proprietatea sa. Orice utilizare ulterioar\u0103 a materialului nu este permis\u0103 f\u0103r\u0103 autoriza\u021bie scris\u0103. H\u00f6rmann-Reisen GmbH atrage aten\u021bia \u00een mod expres asupra faptului c\u0103 toate informa\u021biile sunt furnizate f\u0103r\u0103 nicio garan\u021bie \u0219i c\u0103 este exclus\u0103 orice r\u0103spundere din cauza unor informa\u021bii incorecte, incomplete sau neactualizate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">asigurare<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:1rem\">Dac\u0103 ave\u021bi motive de pl\u00e2ngere \u00een leg\u0103tur\u0103 cu brokerajul de asigur\u0103ri, pute\u021bi contacta acest centru extrajudiciar de reclama\u021bii \u0219i arbitraj: <br>Versicherungsombudsmann e. V.<br>P.O. Box 080632<br>10006 Berlin<br>Telefon: 0800 3696000<br>Fax: 0800 3699000<br>E-Mail: <br><a href=\"mailto:beschwerde@versicherungsombudsmann.de\">beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a><br>Pagina de pornire:<br><a href=\"http:\/\/www.versicherungsombudsmann.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Parkplatzbetrieb (operativ) im Auftrag der H\u00f6rmann-Reisen GmbH:33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, DeutschlandVertreten durch: Sascha PfannenschmidtE-Mail: info@33plus7gmbh.deRegistergericht: Amtsgericht Ingolstadt \u00b7 HRB 12196USt-IdNr.: DE452920232&nbsp; Hinweis:&nbsp;Vertragspartner, Abrechnung und Zahlungsempfang der Parkleistungen erfolgen \u00fcber die H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp; Betriebsstelle:Mobilit\u00e4tszentrum DasingH\u00f6rmann-Reisen GmbHAn der Brandleiten 4D &#8211; 86453 Dasing H\u00f6rmann-Reisen GmbHFuggerstra\u00dfe 16D &#8211; 86150 Augsburg Kontakt Telefon: +49 (0) 8205 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}