{"id":45,"date":"2025-09-12T06:41:09","date_gmt":"2025-09-12T06:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-30T07:34:56","modified_gmt":"2026-01-30T07:34:56","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Nadruk"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7a3688e9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer show-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-large-font-size\">Nadruk<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Obs\u0142uga parkingu (operacyjna) w imieniu H\u00f6rmann-Reisen GmbH:<\/strong><br>33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, Niemcy<br>Reprezentowany przez: Sascha Pfannenschmidt<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@33plus7gmbh.de\">info@33plus7gmbh.de<\/a><br>S\u0105d rejestrowy: S\u0105d lokalny w Ingolstadt - HRB 12196<br>Numer identyfikacyjny VAT: DE452920232&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga:<\/strong>&nbsp;Partnerzy umowni, fakturowanie i przyjmowanie p\u0142atno\u015bci za us\u0142ugi parkingowe s\u0105 obs\u0142ugiwane przez H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Centrum operacyjne:<br>Centrum mobilno\u015bci Dasing<br><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">An der Brandleiten 4<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">D - 86453 Dasing<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br>Fuggerstrasse 16<br>D - 86150 Augsburg<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Telefon:<\/td><td>+49 (0) 8205 50 116 50<\/td><\/tr><tr><td>Faks:<\/td><td>(0821) 345 00 70<\/td><\/tr><tr><td>E-mail:<\/td><td><a href=\"mailto:info@mobilitaetszentrum-dasing.de\">info@mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Internet:<\/td><td><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-reisen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-reisen.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-skikurse.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-skikurse.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rejestr<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>S\u0105d rejestrowy:<\/strong><\/td><td>S\u0105d lokalny w Augsburgu, HRB 20190<\/td><\/tr><tr><td><strong>Organ nadzorczy (organ wydaj\u0105cy zezwolenia):<\/strong><\/td><td>Rz\u0105d Szwabii, Fronhof 10, 86152 Augsburg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><tr><td><strong>Numer identyfikacji podatkowej zgodnie z \u00a7 27 ustawy o podatku od sprzeda\u017cy:<\/strong><\/td><td>DE813836567<\/td><\/tr><tr><td><strong>Odpowiedzialny za tre\u015b\u0107 <strong>wg.<\/strong> <strong>\u00a7 \u00a7 18 (2) MStV<\/strong>:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">System zg\u0142aszania nieprawid\u0142owo\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hoermann-reisen.de\/ombudsstelle-hinweisgebersystem\/\">Tutaj<\/a> w przypadku podejrzenia naruszenia przepis\u00f3w w H\u00f6rmann-Reisen GmbH mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym biurem rzecznika praw obywatelskich i systemem zg\u0142aszania nieprawid\u0142owo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozstrzyganie spor\u00f3w konsumenckich<\/h3>\n\n\n\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 o rozstrzyganiu spor\u00f3w konsumenckich jeste\u015bmy zobowi\u0105zani poinformowa\u0107, \u017ce istniej\u0105 tak zwane organy arbitra\u017cowe, do kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w przypadku reklamacji, takie jak Centrum Arbitra\u017cowe Publicznego Transportu Pasa\u017cerskiego (s\u00f6p), <a href=\"https:\/\/www.soep-online.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.soep-online.de<\/a> lub Centrum Og\u00f3lnego Arbitra\u017cu Konsumenckiego, <a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.verbraucher-schlichter.de<\/a>. Chcieliby\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce nie uczestniczymy w post\u0119powaniach rozstrzygaj\u0105cych spory przed polubownym s\u0105dem konsumenckim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrona danych<\/h3>\n\n\n\n<p>Wszystkie dane gromadzone na tej stronie internetowej s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami RODO. Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazywane stronom trzecim bez wyra\u017anej zgody osoby zainteresowanej. Przez dane osobowe rozumiemy informacje, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 do okre\u015blenia to\u017csamo\u015bci u\u017cytkownika, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres lub numer telefonu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zastrze\u017cenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Pomimo starannej kontroli tre\u015bci, nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 link\u00f3w zewn\u0119trznych. Operatorzy stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, ponosz\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za ich tre\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zastrze\u017cenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Wszystkie zdj\u0119cia, grafiki, logo, teksty, filmy wideo i wszystkie inne elementy tej strony internetowej podlegaj\u0105 prawom autorskim H\u00f6rmann-Reisen GmbH i s\u0105 jej w\u0142asno\u015bci\u0105. Jakiekolwiek dalsze wykorzystanie tych materia\u0142\u00f3w bez pisemnej zgody jest zabronione. H\u00f6rmann-Reisen GmbH wyra\u017anie zaznacza, \u017ce wszystkie informacje s\u0105 dostarczane bez gwarancji, a wszelka odpowiedzialno\u015b\u0107 z tytu\u0142u nieprawid\u0142owych, niekompletnych lub nieaktualnych informacji jest wykluczona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ubezpieczenie<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:1rem\">Je\u015bli masz pow\u00f3d do z\u0142o\u017cenia skargi w zwi\u0105zku z po\u015brednictwem ubezpieczeniowym, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z tym pozas\u0105dowym centrum skarg i arbitra\u017cu: <br>Versicherungsombudsmann e. V.<br>P.O. Box 080632<br>10006 Berlin<br>Telefon: 0800 3696000<br>Faks: 0800 3699000<br>E-mail: <br><a href=\"mailto:beschwerde@versicherungsombudsmann.de\">beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a><br>Strona g\u0142\u00f3wna:<br><a href=\"http:\/\/www.versicherungsombudsmann.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Parkplatzbetrieb (operativ) im Auftrag der H\u00f6rmann-Reisen GmbH:33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, DeutschlandVertreten durch: Sascha PfannenschmidtE-Mail: info@33plus7gmbh.deRegistergericht: Amtsgericht Ingolstadt \u00b7 HRB 12196USt-IdNr.: DE452920232&nbsp; Hinweis:&nbsp;Vertragspartner, Abrechnung und Zahlungsempfang der Parkleistungen erfolgen \u00fcber die H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp; Betriebsstelle:Mobilit\u00e4tszentrum DasingH\u00f6rmann-Reisen GmbHAn der Brandleiten 4D &#8211; 86453 Dasing H\u00f6rmann-Reisen GmbHFuggerstra\u00dfe 16D &#8211; 86150 Augsburg Kontakt Telefon: +49 (0) 8205 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}