{"id":45,"date":"2025-09-12T06:41:09","date_gmt":"2025-09-12T06:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-30T07:34:56","modified_gmt":"2026-01-30T07:34:56","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Impronta"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7a3688e9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer show-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-large-font-size\">Impronta<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Gestione del parcheggio (operativa) per conto di H\u00f6rmann-Reisen GmbH:<\/strong><br>33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, Germania<br>Rappresentato da: Sascha Pfannenschmidt<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@33plus7gmbh.de\">info@33plus7gmbh.de<\/a><br>Tribunale: Tribunale di Ingolstadt - HRB 12196<br>Partita IVA: DE452920232&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avviso:<\/strong>&nbsp;I partner contrattuali, la fatturazione e la ricezione dei pagamenti per i servizi di parcheggio sono gestiti da H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Centro operativo:<br>Centro di mobilit\u00e0 Dasing<br><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">An der Brandleiten 4<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mobilit%C3%A4tszentrum+Dasing\/@48.3941144,11.0693762,750m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x479e910d6c3ae5eb:0x11274c4bd2bc35a3!8m2!3d48.3941144!4d11.0693762!16s%2Fg%2F11yk1sqbpj?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDkxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">D - 86453 Dasing<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong><br>Fuggerstrasse 16<br>D - 86150 Augsburg<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contattateci<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Telefono:<\/td><td>+49 (0) 8205 50 116 50<\/td><\/tr><tr><td>Fax:<\/td><td>(0821) 345 00 70<\/td><\/tr><tr><td>E-mail:<\/td><td><a href=\"mailto:info@mobilitaetszentrum-dasing.de\">info@mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Internet:<\/td><td><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-reisen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-reisen.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoermann-skikurse.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hoermann-skikurse.de<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registro<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Registro del tribunale:<\/strong><\/td><td>Tribunale di Augusta, HRB 20190<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autorit\u00e0 di vigilanza (autorit\u00e0 di autorizzazione):<\/strong><\/td><td>Governo della Svevia, Fronhof 10, 86152 Augsburg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Amministratore delegato:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero di identificazione dell'imposta sulle vendite ai sensi del \u00a7 27 a della legge sull'imposta sulle vendite:<\/strong><\/td><td>DE813836567<\/td><\/tr><tr><td><strong>Responsabile dei contenuti <strong>secondo<\/strong> <strong>\u00a7 Sezione 18 (2) MStV<\/strong>:<\/strong><\/td><td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistema Whistleblower<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hoermann-reisen.de\/ombudsstelle-hinweisgebersystem\/\">Qui<\/a> potete rivolgervi al nostro ufficio di ombudsman e al sistema di whistleblower in caso di sospetta violazione delle norme presso la H\u00f6rmann-Reisen GmbH.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Risoluzione delle controversie dei consumatori<\/h3>\n\n\n\n<p>Ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori, siamo tenuti a informarvi che esistono i cosiddetti organi arbitrali a cui potete rivolgervi in caso di reclami, come il Centro di arbitrato per il trasporto pubblico di passeggeri (s\u00f6p), <a href=\"https:\/\/www.soep-online.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.soep-online.de<\/a> o il Centro generale di arbitrato per i consumatori, <a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.verbraucher-schlichter.de<\/a>. Desideriamo inoltre precisare che non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protezione dei dati<\/h3>\n\n\n\n<p>Tutti i dati raccolti su questo sito web sono trattati in conformit\u00e0 alle disposizioni del GDPR. I dati personali non saranno trasmessi a terzi senza il consenso esplicito dell'interessato. Per dati personali intendiamo informazioni che possono essere utilizzate per determinare la vostra identit\u00e0, come il vostro nome, indirizzo o numero di telefono.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di non responsabilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>Nonostante l'attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per il contenuto dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di non responsabilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>Tutte le foto, i grafici, i loghi, i testi, i video e tutti gli altri componenti di questo sito web sono soggetti al copyright della H\u00f6rmann-Reisen GmbH e sono di sua propriet\u00e0. Qualsiasi ulteriore utilizzo del materiale non \u00e8 consentito senza autorizzazione scritta. La H\u00f6rmann-Reisen GmbH precisa espressamente che tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e si esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 dovuta a informazioni errate, incomplete o non aggiornate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assicurazione<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:1rem\">Se avete motivi di reclamo in relazione all'intermediazione assicurativa, potete rivolgervi a questo centro di reclami e arbitrato extragiudiziale: <br>Versicherungsombudsmann e. V.<br>Casella postale 080632<br>10006 Berlino<br>Telefono: 0800 3696000<br>Fax: 0800 3699000<br>E-mail: <br><a href=\"mailto:beschwerde@versicherungsombudsmann.de\">beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a><br>Homepage:<br><a href=\"http:\/\/www.versicherungsombudsmann.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Parkplatzbetrieb (operativ) im Auftrag der H\u00f6rmann-Reisen GmbH:33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, DeutschlandVertreten durch: Sascha PfannenschmidtE-Mail: info@33plus7gmbh.deRegistergericht: Amtsgericht Ingolstadt \u00b7 HRB 12196USt-IdNr.: DE452920232&nbsp; Hinweis:&nbsp;Vertragspartner, Abrechnung und Zahlungsempfang der Parkleistungen erfolgen \u00fcber die H\u00f6rmann-Reisen GmbH.&nbsp; Betriebsstelle:Mobilit\u00e4tszentrum DasingH\u00f6rmann-Reisen GmbHAn der Brandleiten 4D &#8211; 86453 Dasing H\u00f6rmann-Reisen GmbHFuggerstra\u00dfe 16D &#8211; 86150 Augsburg Kontakt Telefon: +49 (0) 8205 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}