{"id":1119,"date":"2026-03-19T14:40:16","date_gmt":"2026-03-19T14:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=1119"},"modified":"2026-07-02T08:38:52","modified_gmt":"2026-07-02T08:38:52","slug":"ru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/anleitungen\/ru\/","title":{"rendered":"Anleitungen russisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group show-mobile hide-tablet is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer show-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">utas\u00edt\u00e1sok<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9b74ae06 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border wp-container-content-e0161f5a\"><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/anleitungen\/ru\/#bezahlung\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"223\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1408\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung.jpg 263w, https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bezahlung-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/anleitungen\/ru\/#duschen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"223\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen.png 263w, https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Duschen-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"bezahlung\" style=\"margin-top:0px;padding-top:150px\">Hogyan m\u0171k\u00f6dik a fizet\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video show-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zahlung_ru.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01_RUS_Celine_Ticket-UTA-DKV_20260317.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<ol style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">El\u0151sz\u00f6r helyezze be a jegyet a g\u00e9pbe.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Ezt k\u00f6vet\u0151en helyezze be a k\u00e1rty\u00e1t a g\u00e9pbe.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">H\u00fazd ki a k\u00e1rty\u00e1t, amikor a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k k\u00e9ri.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Adja meg a jelenlegi fut\u00e1steljes\u00edtm\u00e9nyt \u00e9s PIN-k\u00f3dj\u00e1t a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Amint a \u00abFizet\u00e9s sikeres\u00bb \u00fczenet megjelenik a k\u00e9perny\u0151n, vegye \u00e1t a jegyet.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Most kinyomtathatja a nyugt\u00e1t. Csak er\u0151s\u00edtse meg a z\u00f6ld gombbal.<\/li>\n\n\n\n<li>Vedd \u00e1t a nyugt\u00e1t, \u00e9s ellen\u0151rizd, hogy a fizet\u00e9s sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt-e, vagy megszakadt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"duschen\" style=\"padding-top:150px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">A zuhanykabinjaink haszn\u00e1lata<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video show-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dusche_ru.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04_RUS_Celine_Duschen_QR-Code.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<ol style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">El\u0151sz\u00f6r \u00e1ll\u00edtsa a telefon k\u00e9perny\u0151j\u00e9nek f\u00e9nyerej\u00e9t a maxim\u00e1lis szintre.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 QR-\u043a\u043e\u0434 Bosch \u0438\u043b\u0438 Travis \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Fogja meg a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n\u00e9l.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Tartsa a QR-k\u00f3dot helyes sz\u00f6gben a szkenner el\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Amint az ajt\u00f3 zaja hallatszik, az kiold\u00f3dott. Most kinyithatja \u00e9s haszn\u00e1lhatja a zuhanyz\u00f3kat.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hide-mobile is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Utas\u00edt\u00e1sok<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5eb4236d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Hogyan m\u0171k\u00f6dik a fizet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">El\u0151sz\u00f6r helyezze be a jegyet a g\u00e9pbe.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Ezt k\u00f6vet\u0151en helyezze be a k\u00e1rty\u00e1t a g\u00e9pbe.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">H\u00fazd ki a k\u00e1rty\u00e1t, amikor a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k k\u00e9ri.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Adja meg a jelenlegi fut\u00e1steljes\u00edtm\u00e9nyt \u00e9s PIN-k\u00f3dj\u00e1t a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Amint a \u00abFizet\u00e9s sikeres\u00bb \u00fczenet megjelenik a k\u00e9perny\u0151n, vegye \u00e1t a jegyet.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Most kinyomtathatja a nyugt\u00e1t. Csak er\u0151s\u00edtse meg a z\u00f6ld gombbal.<\/li>\n\n\n\n<li>Vedd \u00e1t a nyugt\u00e1t, \u00e9s ellen\u0151rizd, hogy a fizet\u00e9s sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt-e, vagy megszakadt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zahlung_ru.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01_RUS_Celine_Ticket-UTA-DKV_20260317.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5eb4236d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">A zuhanykabinjaink haszn\u00e1lata<\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">El\u0151sz\u00f6r \u00e1ll\u00edtsa a telefon k\u00e9perny\u0151j\u00e9nek f\u00e9nyerej\u00e9t a maxim\u00e1lis szintre.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 QR-\u043a\u043e\u0434 Bosch \u0438\u043b\u0438 Travis \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Fogja meg a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n\u00e9l.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Tartsa a QR-k\u00f3dot helyes sz\u00f6gben a szkenner el\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Amint az ajt\u00f3 zaja hallatszik, az kiold\u00f3dott. Most kinyithatja \u00e9s haszn\u00e1lhatja a zuhanyz\u00f3kat.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dusche_ru.jpg\" src=\"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04_RUS_Celine_Duschen_QR-Code.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1084,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions\/1550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}