{"id":45,"date":"2025-09-12T06:41:09","date_gmt":"2025-09-12T06:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-30T07:34:56","modified_gmt":"2026-01-30T07:34:56","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n\n\n\n

Imprint<\/h1>\n\n\n\n

Car park operation (operational) on behalf of H\u00f6rmann-Reisen GmbH:<\/strong>
33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, Germany
Represented by: Sascha Pfannenschmidt
e-mail: info@33plus7gmbh.de<\/a>
Register court: Ingolstadt Local Court - HRB 12196
VAT ID No.: DE452920232 <\/p>\n\n\n\n

Note:<\/strong> Contractual partners, invoicing and receipt of payment for parking services are handled by H\u00f6rmann-Reisen GmbH. <\/p>\n\n\n\n

Operating centre:
Dasing Mobility Centre
H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong>
An der Brandleiten 4<\/a>
D - 86453 Dasing<\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u00f6rmann-Reisen GmbH<\/strong>
Fuggerstrasse 16
D - 86150 Augsburg<\/p>\n\n\n\n

Contact us<\/h2>\n\n\n\n
Telephone:<\/td>+49 (0) 8205 50 116 50<\/td><\/tr>
Fax:<\/td>(0821) 345 00 70<\/td><\/tr>
e-mail:<\/td>info@mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a><\/td><\/tr>
Internet:<\/td>www.mobilitaetszentrum-dasing.de<\/a>
www.hoermann-reisen.de<\/a>
www.hoermann-skikurse.de<\/a>
www.tui-reisecenter.de\/Augsburg1<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Register<\/h2>\n\n\n\n
Register court:<\/strong><\/td>Augsburg Local Court, HRB 20190<\/td><\/tr>
Supervisory authority (authorisation authority):<\/strong><\/td>Government of Swabia, Fronhof 10, 86152 Augsburg<\/td><\/tr>
Managing Director:<\/strong><\/td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr>
Sales tax identification number according to \u00a7 27 a sales tax law:<\/strong><\/td>DE813836567<\/td><\/tr>
Responsible for content according to<\/strong> \u00a7 Section 18 (2) MStV<\/strong>:<\/strong><\/td>Xaver H\u00f6rmann, Philipp H\u00f6rmann<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Whistleblower system<\/h3>\n\n\n\n

Here<\/a> you can contact our ombudsman's office and the whistleblower system in the event of suspected breaches of regulations at H\u00f6rmann-Reisen GmbH.<\/p>\n\n\n\n

Consumer dispute resolution<\/h3>\n\n\n\n

According to the Consumer Dispute Resolution Act, we are obliged to inform you that there are so-called arbitration bodies to which you can turn in the event of complaints, such as the Arbitration Centre for Public Passenger Transport (s\u00f6p), www.soep-online.de<\/a> or the General Consumer Arbitration Centre, www.verbraucher-schlichter.de<\/a>. We would also like to point out that we do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\n\n\n

Data protection<\/h3>\n\n\n\n

All data collected on this website is processed in accordance with the provisions of the GDPR. Personal data will not be passed on to third parties without the express consent of the person concerned. By personal data, we mean information that can be used to determine your identity, such as your name, address or telephone number.<\/p>\n\n\n\n

Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n

Despite careful checking of the content, we accept no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.<\/p>\n\n\n\n

Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n

All photos, graphics, logos, texts, videos and all other components of this website are subject to the copyright of H\u00f6rmann-Reisen GmbH and are its property. Any further use of the material is not permitted without written authorisation. H\u00f6rmann-Reisen GmbH expressly points out that all information is provided without guarantee and any liability due to incorrect, incomplete or outdated information is excluded.<\/p>\n\n\n\n

insurance<\/h3>\n\n\n\n

If you have cause for complaint in connection with insurance brokerage, you can contact this out-of-court complaints and arbitration centre:
Versicherungsombudsmann e. V.
P.O. Box 080632
10006 Berlin
Phone: 0800 3696000
Fax: 0800 3699000
e-mail:
beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a>
Homepage:
www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Parkplatzbetrieb (operativ) im Auftrag der H\u00f6rmann-Reisen GmbH:33plus7 GmbH, Br\u00fcndlweg 6, 85301 Schweitenkirchen, DeutschlandVertreten durch: Sascha PfannenschmidtE-Mail: info@33plus7gmbh.deRegistergericht: Amtsgericht Ingolstadt \u00b7 HRB 12196USt-IdNr.: DE452920232  Hinweis: Vertragspartner, Abrechnung und Zahlungsempfang der Parkleistungen erfolgen \u00fcber die H\u00f6rmann-Reisen GmbH.  Betriebsstelle:Mobilit\u00e4tszentrum DasingH\u00f6rmann-Reisen GmbHAn der Brandleiten 4D – 86453 Dasing H\u00f6rmann-Reisen GmbHFuggerstra\u00dfe 16D – 86150 Augsburg Kontakt Telefon: +49 (0) 8205 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobilitaetszentrum-dasing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}